Mercoledì 8 giugno
Ore 9:00
Apertura dei lavori
SALUTI E INTRODUZIONE
Ore 10:00
Napoli, Vienna: pubblicazioni fin de siècle / Naples, Vienne: publications fin de siècle Moderatore : Jean-Claude Yon (Ecole Pratique des Hautes Etudes)
Teresa Megale (Università di Firenze), I Programmi giornalieri degli spettacoli, balli, feste, concerti ed altri divertimenti pubblici a Napoli fra arti sceniche e arti tipografiche (1838-1890).
Sonia Bellavia (Università Roma Sapienza), La stampa e il Moderno Viennese, il caso di Freie Bühne für modernes Leben.
Pausa caffè
Tra economia e Music-hall / Entre économie et Music-hall
Moderatrice: Maria Ida Biggi (Università Venezia-Ca Foscari/ITM)
Livia Cavaglieri (Università di Genova), Arte e affari alle origini dell’informazione teatrale: Il Monitore dei teatri e L’Arte drammatica.
Romain Piana (Université Sorbonne Nouvelle), Les périodiques du Café-Concert et du Music-Hall.
Donatella Orecchia (Università Roma Tor Vergata), Il Café chantant di Napoli.
Pausa pranzo
Ore 14:00
Berlino, Parigi, Roma: pubblicazioni della prima metà del Novecento / Berlin, Paris, Rome: publications de la première moitié du XXe siècle
Moderatore: Piermario Vescovo (Università Venezia- Ca Foscari)
Tancredi Gusman (Università Roma Tor Vergata), Die Schaubühne (1905-1918): una rivista teatrale sulla scena tedesca di inizio Novecento.
Giulia Taddeo (Università di Bologna), L’occhio del ballettomane. Gli album fotografici di Serge Lido nel panorama delle riviste di danza degli anni Cinquanta.
Antonella Di Nallo (Università di Chieti), Le Scimmie e lo specchio, una rivista di teatro fra primo e secondo dopoguerra.
Pausa caffè
La proliferazione delle immagini / La prolifération des images
Moderatore: Romain Piana (Université Sorbonne Nouvelle)
Marianna Zannoni (Università Venezia-Ca Foscari/ITM), La fotografia ne Il Teatro illustrato
Arnaud Rykner (Université Sorbonne Nouvelle), Le Théâtre
Marion Chénetier-Alev (École Normale Supérieure), Sophie Lucet (Université Paris-Cité), Au défi des revues d’art : L’Art du théâtre (1901-1906) et La Revue théâtrale (1902-1906).
Renzo Guardenti (Università di Firenze), Comoedia illustré, una “boîte à images” nel teatro del primo Novecento.
Pausa
Ore 17:30
Tavola rotonda coordinata da Evanghelia Stead (Université Paris-Saclay)
«Les revues de théâtre illustrées: rôle de la photographie, du dessin, de la mise en page…»
Giovedì 9 giugno
Ore 9:00
Al servizio di un progetto estetico / Au service d’un projet esthétique
Moderatrice: Sophie Lucet (Université Paris-Cité)
Alice Folco (Université Grenoble Alpes), Les stratégies éditoriales des «théâtres à côté» parisiens autour de 1890 (Théâtre Libre, Théâtre d’Art, Théâtre de l’Œuvre).
Marco Consolini (Université Sorbonne-Nouvelle), « Un bulletin de travail… et aussi une encyclopédie… et aussi une espèce de théâtre ». Les projets éditoriaux de Copeau et les revues de Chancerel
Ariane Martinez, La Chimère (1922-1923) de Gaston Baty et Simon Gantillon, revue icarienne.
Quentin Rioual (Université Paris Ouest-Nanterre), Assurer la liaison, éveiller, inquiéter : les projets de Correspondance (1928-1931) pour le sujet spectatoriel.
Pausa caffè
Al servizio di un progetto ideologico / Au service d’un projet idéologique
Moderatore: Marco Consolini (Université Sorbonne Nouvelle)
Marie-Christine Autant-Mathieu (CNRS), Vestnik teatra, fer de lance de la révolution théâtrale aux lendemains d’Octobre 1917 (1919-1921).
Carmen Kautto (Université Sorbonne Nouvelle), Les revues de théâtre d’agit-prop. Circulations et déploiements d’un projet de théâtre journalistique.
Raffaella Di Tizio (Istituto Italiano di Studi Germanici), La scena pensata dalle dittature: la cultura teatrale di Scenario e Die Bühne.
Pausa pranzo
Ore 14:00
Bruxelles, Parigi, Siracusa : dalla pagina alla scena / Bruxelles, Paris, Siracuse : de la page à la scène
Moderatore: Arnaud Rykner (Université Sorbonne Nouvelle)
Davy Depelchin (Musées royaux des beaux-arts de Belgique), Evelien Jonckheere (University of Antwerp), Silhouettes sur papier, figures en zinc. Le Diable-au-corps, de l’hebdomadaire au théâtre d’ombres (Bruxelles, 1893-1898).
Marianne Bouchardon (Université Paris-Sorbonne), Ligne droite ou zig-zag ? La critique théâtrale dans Bravo (1929-1932), objet éditorial intermédiaire.
Laura Piazza (Università di Catania), Da Il Bollettino a Dioniso: una rivista per l’Istituto del Dramma Antico.
Pausa caffè
Internazionalizzazione e guerra fredda / Internazionalisation et guerre froide
Moderatrice: Marie-Christine Autant-Mathieu (CNRS)
Laurette Burgholzer (École supérieure d’art dramatique de Paris), Maske und Kothurn (1955 –), une revue in statu movendi.
Quentin Fondu (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales/Université de Bielefeld), « Une tendance généralisée à l’internationalisation de la presse théâtrale » ?: Les revues transnationales pendant la guerre froide.
Florence Baillet (Université Sorbonne Nouvelle), La revue théâtrale de RDA Theater der Zeit (1946-1992) entre dispositif de contrôle et espace d’expérimentation.
Nicole Colin (Université d’Aix-Marseille), Devant un rideau de fer : la création de la revue Theater heute et la division du champ théâtral allemand.
Pausa
Ore 17:30
Tavola rotonda coordinata da Lorenzo Mango (Universita Napoli Orientale)
«Le riviste di teatro come strumenti di creazione e/o di lotta »
Venerdì 10 giugno
Ore 9:00
Prassi e studi teatrali all’università / Pratiques et études théâtrales à l’université Moderatore : Renzo Guardenti (Università di Firenze)
Cristina Tosetto (Université Sorbonne Nouvelle), Théâtre et université: dialogues plus ou moins rêvés entre praticiens et universitaires.
Roberta Gandolfi (Università di Parma), Le riviste del teatro universitario, il caso di Parma
Roberta Ferraresi (Università di Cagliari), Ripensare il teatro: la storia degli studi dal punto di vista delle riviste: Biblioteca teatrale e Quaderni di teatro.
Doriana Legge (Università dell’Aquila), Samantha Marenzi (Università Roma Tre), Teatro e storia. Il racconto di un ambiente di studi.
Pausa caffè
Come leggere il “nuovo teatro”? / Comment lire le “nouveau théâtre”?
Moderatrice: Roberta Gandolfi (Università di Parma)
Erica Magris (Université Paris 8), La Scrittura scenica (1971-1983) : une plateforme critique et opérationnelle pour le « nouveau théâtre » italien entre théorisation, organisation, transmission.
Maria Shevtsova (Goldsmiths University of London), From Theatre Quarterly (1971 –1981) to New Theatre Quarterly (1985-).
Fahimeh Najmi (Université Sorbonne Nouvelle), La revue trimestrielle iranienne Faslnâmeh teatr (1977-).
Pausa pranzo
Ore 14:00
Le nuove prospettive della Performance/ Les nouvelles perspectives de la Performance Moderatrice : Marianna Zannoni (Università Venezia-Ca Foscari/ITM)
Valentina Valentini (Università Roma Sapienza), Da The Tulane Drama Review a The Drama Review (TDR), 1955-1986.
Dario Tomasello (Uniersità di Messina), La chiave dell’invenzione schechneriana: TDR e i Performance Studies (1986-).
Cosimo Chiarelli (Universidade de Lisboa), La fotografia nelle riviste di teatro (1980-2000)
Pausa caffè
In forma di conclusione : una rivista emblematica per l’arte del teatro/ En forme de conclusion : une revue emblématique pour l’art du théâtre Georges Banu ‘Université Sorbonne Nouvelle), L’Art du théâtre (1985-1989).
Pausa
Ore 17:30
Tavola rotonda coordinata da Paul Aron (Université Libre de Bruxelles)
«L’accès aux documents: numérisation, catalogage, mise en réseau des revues de théâtre»