Antologia Teatrale. Atto II è un volume pubblicato da Liguori Editore nel 2021 ed è finanziato dal Dipartimento di Scienze del Patrimonio Culturale (DISPAC) dell’Università degli Studi di Salerno. L’attenta curatela del volume è firmata da Antonia Lezza, già docente dell’Ateneo salernitano e socia ANCT, da Federica Caiazzo, laureata in Filologia Moderna presso l’Università degli Studi di Napoli Federico II, da Emanuela Ferrauto, Dottore di Ricerca in Italianistica presso l’Università degli Studi di Salerno e socia ANCT, entrambe docenti di ruolo presso scuole secondarie di secondo grado di Napoli.
Il volume ripropone tematiche e studi inerenti alla letteratura teatrale, quali: la questione della lingua (ed il rapporto imprescindibile, in ambito teatrale, tra lingua, dialetti e linguaggi); la “stratificazione” del testo teatrale, costantemente sottoposto a revisioni, modifiche e riscritture; infine, il legame tra due aree, l’area siciliana e l’area campana, un legame che ha prodotto e continua a produrre prolifici scambi culturali, soprattutto nell’ambito del teatro. Il volume comprende 23 saggi, articolati in quattro sezioni, più un saggio introduttivo. Tutti i saggi contribuiscono all’esito felicissimo del volume che, come scrive Antonia Lezza nella Prefazione, è frutto del lavoro di collaborazione tra docenti, studiosi, critici, drammaturghi, attori e registi, legati da antichi o più recenti rapporti di scambio culturale, costruiti solidamente nel corso
degli anni.